- хушхулқ
- [خوش خلق]хушахлоқ, он ки ахлоқи хубу писандида дорад
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хушхулқӣ — [خوش خلقي] хушахлоқӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боодоб — [باآداب] адабомӯхта, тарбиядида; хушхулқ: духтари боодоб, ҷавони боодоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боодобӣ — [باآدابي] боодоб будан, тарбиядидагӣ; хушхулқӣ, хушмуомилагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боодобона — [باآدابانه] аз рӯи одоб, ба таври хушхулқӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гармхӯ — [گرم خو] маҷ. хушхулқ, хушахлоқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зеботинат — [زيباطينت] хуштабиат, хушхулқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯчакдил — [کوچک دل] киноя аз хушхулқ, хушмуомила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯчакдилӣ — [کوچک دلي] киноя аз хушхулқӣ, хушмуомилагӣ, некрафторӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қандхӯ — [قندخو] кит. он ки рафтораш дилписанд аст, хушрафтор, хушхулқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
латифтабиат — [لطيفه طبيعت] некӯсиришт, хушхулқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ